Закрыть
Логин:
Пароль:
Регистрация
  Войти
 Интернет-магазин   |     Версия для слабовидящих   |    English   |    Русский   |    Қазақша  



Соглашения и меморандумы

Соглашение о взаимном сотрудничестве в области технического регулирования (стандартизации) и информационного обеспечения

Соглашение направлено на организацию и проведение работ по техническому регулированию (стандартизации) и информационному обеспечению, оказание организационной, методической, консультационной и практической помощи по вопросам разработки и применения технических регламентов и стандартов, обмен электронными версиями государственных стандартов РК и Азербайджана, совместное проведение рекламно-пропагандистских мероприятий по согласованной тематике, публикацию методических материалов.  

Наименование организации:
Азербайджанский институт стандартов

Возврат к списку

Разъяснение по применению соглашений и меморандумом

КазИнСт обязан включить следующее утверждение в каждую копию на английском и русском языках на видном месте переведенных стандартов API: «Данный стандарт был переведен РГП «Казахстанским Институтом Стандартизации и Сертификации» с разрешения «Американского Института Нефти» (API). Данная переведенная версия не должна заменять, ни отменять английскую версию, которая остается официальной версией. API не несет ответственность за любые ошибки, несоответствия или неверные толкования, являющиеся результатом перевода. Никакого дополнительного перевода или размножения не может быть допущено, без предварительного письменного согласования с API».

Кроме того, КазИнСт не имеет право печатать свое название или торговую марку на любом из переведенных стандартов API.

КазИнСт должен обеспечить API одной (1) копией переведенного стандарта API , в формате Word, и одной (1) копией в формате оригинала-макета, готового для размножения.